Mis pesares   Leave a comment


Updated 9/6/10

MIS PESARES
My sorrows
LYRICS by: Carlos Pesce
MUSIC by: Edgardo Donato
TRANSLATION by: Alberto Paz
Last updated on: 9/18/10
Return to Index
Sing along with Horacio Lagos with the Edgardo Donato Orchestra
Comments
CASTELLANO
ENGLISH
Lloro por llorar
las glorias de tu amor
Y canto por cantar
tu olvido.
Porque todo lo he perdido
en un despertar.

Triste realidad
que nunca olvidare
y estando mas alla
de tu alma.
Por que ya no tengo calma
y he perdido hasta la fe.

Quererte hasta morir
es todo mi placer
y quiero revivir
las glorias de ayer.

Palpita el corazon
con ansias de cantar
la dicha mas sublime
que senti al soñar.

I weep for mourning
the glories of your love
And I sing for singing
your oblivion.
Because I have lost everything
an awakening.

Sad reality
that I will never forget
and being beyond
of your soul.
Because I already have no calm
and I have even lost faith.

To love you to death
is all my pleasure
and want to relive
Yesterday’s glories.

The heart beats
eager to sing
the more sublime happiness
that I felt while dreaming.

Copyright (c) Planet Tango 1998-2010 All Rights Reserved

Posted September 18, 2010 by Alberto & Valorie in Carlos Pesce

Tagged with , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: