MARIPOSITA |
|
Small butterfly (1941) | |
LYRICS by: Francisco García Jiménez |
|
MUSIC by: Anselmo Aieta |
|
TRANSLATION by: Alberto Paz |
|
Last updated on: 5/12/12 | |
Return to Index | |
Sing along with ARIEL ARDIT |
|
|
CASTELLANO
|
ENGLISH
|
Un bandoneón
con su resuello tristón. La noche en el cristal de la copa y del bar y del tiempo que pasó… Mi corazón con su borracha emoción. Y en otra voz, la voz de la historia vulgar, dice mi vulgar dolor… Mariposita, Vos te equivocaste con tu arrullo Ni vos ni yo |
A bandoneon
with its sad breath. The night on the glass of the cup and the bar and of the time that passed… My heart with its drunken emotion. And in another voice, the voice of the common history, says my vulgar pain … Little butterfly, You were wrong with your lullaby Neither you nor I |
Copyright (c) Planet Tango 1998-2012 All Rights Reserved