BALADA PARA UN LOCO |
|
Ballad for a crazy (1969) | |
LYRICS by: Horacio Ferrer |
|
MUSIC by: Astor Piazzola |
|
TRANSLATION by: Alberto Paz | |
Last updated on: 9/11/11 | |
Return to Index | |
Sing along with AMELITA BALTAR |
|
Comments |
CASTELLANO
|
ENGLISH
|
(Voz masculina) Recitado Las tardecitas de Buenos Aires tienen ese que se yo, viste? Mezcla rara de penultimo linyera Te reis!… Pero solo vos me ves: Cantado Ya se que estoy piantao, piantao, piantao… Yo se que estoy piantao, piantao, piantao… Loco! Loco! Loco! Loco! Loco! Loco! Recitado Salgamos a volar, querida mia; Nos sale a saludar la gente linda… Cantado Quereme asi, piantao, piantao, piantao… Quereme asi, piantao, piantao, piantao… Gritado Viva! Viva! Viva! |
(Male voice) Recited The afternoons in Buenos Aires have this… well, you know. Rare mix of the next to last tramp You laugh! But only you can see me: Sung l know I’m crazy, crazy, crazy… I know I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy… Crazy! Crazy! Crazy! Crazy! Crazy! Crazy! Recited Let’s go flying, my dear. The beautiful people come out to say hello. Sung Love me this way I am, crazy, crazy, crazy… Love me the way I am, crazy, crazy, crazy… Yelling Hooray! Hooray! Hooray! |
CASTELLANO
|
ENGLISH
|
(Voz femenina)
Recitado Las tardecitas de Buenos Aires tienen ese que se yo, viste? Mezcla rara de penultimo linyera ¡Ja, ja! Parece que sólo yo lo veo. Cantado Ya se que estoy piantao, piantao, piantao… Yo se que estoy piantao, piantao, piantao… Loco! Loco! Loco! Loco! Loco! Loco! Recitado Y, así diciendo, El loco me convida Nos sale a saludar la gente linda… Cantado Quereme asi, piantao, piantao, piantao… Quereme asi, piantao, piantao, piantao… Gritado ¡Viva! ¡Viva! ¡Viva! |
(Female voice)
Recited The afternoons in Buenos Aires have this… well, you know. Rare mix of the next to last tramp Ha ha! But only I can see him: Sung l know I’m crazy, crazy, crazy… I know I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy… Crazy! Crazy! Crazy! Crazy! Crazy! Crazy! Recited And so saying, the crazy invites me The beautiful people come out to say hello. Sung Love me this way I am, crazy, crazy, crazy… Love me the way I am, crazy, crazy, crazy… Yelling Hooray! Hooray! Hooray! |
Copyright (c) Planet Tango 1998-2011 All Rights Reserved